Video Editor - Ad hoc

Overview

Our Client is seeking a skilled and experienced Spanish-speaking Video Editor for ad hoc, project-based work. This role will primarily focus on post-production editing using DaVinci Resolve and Adobe Creative Suite, creating videos for various educational and administrative purposes within a school system. The ideal candidate will be located in or near Austin, Texas, and available for on-site work.

Responsibilities:

• Edit video projects using DaVinci Resolve and Adobe Creative Suite.
• Ensure high-quality video production, adhering to project specifications and brand guidelines.
• Collaborate with project managers and the video production team.
• Translate and adapt video content for Spanish-speaking audiences.
• Maintain organized project files and assets.
• Work on-site in Austin, Texas.

Qualifications:

• Proven experience in video editing, specifically using DaVinci Resolve and Adobe Creative Suite.
• Fluency in Spanish, both written and spoken.
• Strong understanding of video production workflows and post-production techniques.
• Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.
• Excellent communication and collaboration skills.
• Experience editing videos for educational or administrative purposes is a plus.
• Portfolio or samples of previous work demonstrating relevant skills.

Job Type: Ad hoc, project-based, on-site.

Location: Austin, Texas.

Compensation

The target hiring compensation range for this role is $40 an hour. Compensation is based on several factors including, but not limited to education, relevant work experience, relevant certifications, and location.

About Aquent Talent:

Aquent Talent connects the best talent in marketing, creative, and design with the world’s biggest brands. 

Our talent get access to amazing benefits like subsidized health, vision, and dental plans, paid sick leave, and retirement plans with a match. We also offer free online training through Aquent Gymnasium. More information on our awesome benefits! 

Aquent is an equal-opportunity employer. We evaluate qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, and other legally protected characteristics. We’re about creating an inclusive environment—one where different backgrounds, experiences, and perspectives are valued, and everyone can contribute, grow their careers, and thrive.